ニュース

抵抗の象徴である「ガザの日」を記念した外務報道官のX（旧ツイッター）上のメッセージ

抵抗の象徴である「ガザの日」に際し、過去16ヶ月間占領体制の「植民地殲滅」という犯罪計画の犠牲となった、パレスチナの罪のない子供たちと女性ならびに男性の記憶を称えるとともに、シオニスト体制による大量虐殺とアパル...
2025/01/21

フランス大統領によるイラン・イスラム共和国に関する虚偽の主張を否定

イラン・イスラム共和国外務報道官は、イラン・イスラム共和国に関する今般のフランス大統領の主張を否定し、これらの主張は根拠がなく矛盾したものだと述べ、フランスに、西アジア地域の平和と安定に対する非建設的なアプロー...
2025/01/16

カーゼム・ガリーブアーバーディ・人権本部書記 兼 外務省法務・国際問題担当事務次官による、テロ被害者に関するシンポジウムでのスピーチ

神の名において 尊敬するご来賓の皆様 まず、イランの名誉と自尊、独立、領土保全を自らの血で死守したすべての敬愛なる殉教者たちの記憶を称えたいと思います。とりわけ、テロとの戦いにおける栄光の司令官であり世...
2025/01/08

アメリカでの一般人に対する暴力行為の非難

イラン・イスラム外務省報道官は、いかなる場所であれ、またいかなる個人や集団、あるいは政府によるものであれ、あらゆる形態のテロ行為を非難するイラン・イスラム共和国の原則的な立場を強調した上で、ダーイッシュ(IS)...
2025/01/06

ヤルダーの夜

20日金曜の夜、一年で最も長い夜であるヤルダーを、参加者の皆さんの温かさに包まれながらともに祝いました。
2024/12/27

アルガド放送によるイラン・イスラム共和国外務大臣への独占インタビュー

イスラム開発協力首脳会議(D8)の際、セイエド・アッバス・アラグチ・イラン外務大臣はエジプトのアルガド放送による独占インタビューで、地域および世界情勢とイラン・イスラム共和国とエジプトの関係に関するイランの立場...
2024/12/24

「シリアは厳しい試練に直面している」 （レバノンの新聞「アル・アフバール」紙掲載）

シリアが現在直面する困難な状況から抜け出す道筋は、独立の旗を高く掲げ、シリア国民の誇りと尊厳を尊重し続けることにあります。国旗を守り、この国土に生きる子どもたちの結束と共存の精神を維持しながら、全ての国民が自由...
2024/12/23

バガーイ外務報道官は、シオニスト体制がシリアのインフラを繰り返し破壊し、シリアのゴラン高原内のその他の地域を占領していることを強く非難した

イラン・イスラム共和国外務報道官は、過去2日間にイスラエル体制が繰り返し行ったシリアのインフラ破壊と同国内のゴラン高原内のその他の地域の占領を強く非難するとともに、イスラエル体制を支持する西側諸国のこの露骨な不...
2024/12/16

シリア情勢に関するイラン・イスラム共和国外務省の声明

イラン・イスラム共和国外務省は、今般のシリア情勢に鑑み、シリアの統一と国家主権、領土保全を尊重するというイランの原則的立場を改めて表明するとともに、シリアの将来の決定は、いかなる破壊的な干渉や外部からの強制を受...
2024/12/11

イラン外務省人権・女性問題局長は、欧州議会の決議は介入主義的かつ完全に政治的なアプローチに起因するものであると述べた.

イラン外務省人権・女性問題局長のマルズィエ・アフハム氏は、イラン・イスラム共和国における女性の状況に関する欧州議会の今次決議は、同議会の介入主義的かつ完全に政治的なアプローチに起因するものだとして強く非難した。
2024/12/09

「イランは平和への道をどう見ているか」

モハンマド・ジャヴァード・ザリーフ： テヘラン大学グローバル研究科准教授、2024年8月からイランの戦略問題担当副大統領。2013年から2021年までイラン外務大臣。2013年から2015年までイランの首席核...
2024/12/04

G7外相声明内の根拠のないかつ全く許容できない主張に対するイラン外務報道官の反応

イラン・イスラム共和国外務省のイスマイル・バガイ報道官は、ローマでの主要7カ国外相によるイランに対する声明の一部でなされた根拠のない主張を断固として拒否し、非難した。
2024/12/02

IAEA国際原子力機関理事会における不当な決議に関するイラン外務省と原子力庁の共同声明

イラン・イスラム共和国は現在も、国際法の原則と基準に基づいて関係当局と建設的に対話する用意があり、イラン国民の権利と利益を保護し、原子力の平和利用計画を推進するという原則的な政策は真剣に追求されるだろう。
2024/11/25

EU(欧州連合)とイギリスによるイラン・イスラム共和国海運会社に対する制裁を強く非難するイラン外務省報道官の談話

イスマイル・バガイ外務報道官は、欧州連合とイギリスによるイラン・イスラム共和国海運会社（IRISL）を含む複数のイランの個人および法人に対する新たな制裁の発動は不当な行為であり、国際法の基準にも反し、さらにはJ...
2024/11/20

セイエド・アッバス・アラグチ外務大臣の、ラファエル・グロッシ・IAEA国際原子力機関事務局長との会談後の、IRIBイラン国営放送とIRNAイラン国営通信との単独インタビューでの発言全文：

今朝、グロッシ事務局長のイラン訪問の最初の行事として、我々は会談を行った。非常に有益で建設的な意見交換が行われた。
2024/11/18

イラン・サウジ関係

Iran-Saudi relations
2024/11/13

アラグチ外相：イランは核兵器を追求して「いない」、以上！

イランは核兵器を追求して「いない」、以上！ イランのこの方針は、イスラムの教義と安全保障の見地からの計算に基づいている。 信頼醸成は双方向でなければならない。この道のりは一方通行ではない。
2024/11/12

ヒズボラ書記長の殉教に際してのイラン外務大臣の哀悼のメッセージ

セイエド・ハサン・ナスロッラー・ヒズボラ書記長の殉教に際しての、 セイエド・アッバス・アラグチ・イラン・イスラム共和国外務大臣の哀悼のメッセージ
2024/10/01

イラン・イスラム共和国と日本国の外相会談

国連総会出席のためニューヨークを訪問中のイラン・イスラム共和国と日本国の両外務大臣は、外相会談を行いました。
2024/09/30

タバスの炭鉱事故を受けての日本大使の哀悼のメッセージ

駐イラン日本国大使は、タバスの炭鉱爆発事故を受けて、哀悼のメッセージを発出しました。
2024/09/30

次期大統領ペゼシュキアン博士の論文「新しい世界への私のメッセージ」

イラン・イスラム共和国次期大統領マスウード・ペゼシュキアン博士の論文「新しい世界への私のメッセージ」（テヘランタイムズ紙掲載）は下記の通りです：
2024/07/17

The message of Imam Khamenei to the 2024 Hajj pilgrims

The following is the full text of the message of the Leader of the Islamic Revolution Imam Khamenei to th...
2024/06/18

Imam Khameneis letter addressed to American university students

The following is Imam Khameneis letter addressed to American university students following their courageo...
2024/06/07

悲劇的な喪失

イラン国民に衷心よりお悔やみ申し上げる。
2024/05/20