ناخوشایندترین حلالها نزد پروردگار طلاق است. (پیامبر اکرم ص)

  به موجب ماده 31 قانون ثبت احوال وتبصره ذیل ماده 15  قانون حمایت خانواده  ( مصوب 1391)، واقعه طلاق ایرانیان مقیم خارج ازکشور که ازدواج آنان درشناسنامه درج گردیده باشد بنابرتقاضای آنان و ارائه مدارک لازم، توسط مامورین کنسولی به ثبت خواهد رسید. درخواست ثبت طلاق از طرف ایرانیان مقیم حوزه این سرکنسولگری به چهار حالت زیر امکان پذیر می باشد:

گزینه های ثبت طلاق 

پس از انجام طلاق ژاپنی و طلاق شرعی، مرد و زن به اتفاق یکدیگر با تعیین وقت قبلی و مراجعه حضوری به کنسولی و ارائه مدارک ذیل تقاضای ثبت طلاق می نمایند. 

مدارک مورد نیاز:

مدارک موردنیاز به منظور ثبت طلاق :

۱ - تکمیل و امضاء فرم  ثبت طلاق توسط زوجین

۲ - اصل معتبر شناسنامه زن و مرد

۳ - اصل گذرنامه و یک سری کپی از صفحه مشخصات آن  

۴ - اصل گواهی طلاق شرعی  اصل و یک نسخه تصویر گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادره از سوی مرکز اسلامی اهل البیت (ع) در توکیو جاری شده باشد.

۵ - اصل و تصویر گواهی معتبر طلاق قطعی محلی بر اساس قوانین ژاپن ( صادره از شهرداری محلی و یا دادگاه ) که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادر شده باشد.

الف. چنانچه زوجه ژاپنی باشد :

                         Rikon Todoke juri Shomeisho -۲                                             Koseki Tohon -۱

ب. چنانچه زوجه غیر ژاپنی باشد: 

                        Rikon Todoke juri Shomeisho -۲       Rikon Todoke kisai jikou Shomeisho -۱ 

 * در صورتی که در حکم طلاق امضای یکی از زوجین یا وکلای آنها موجود نباشد (طلاق غیابی یا یک طرفه) ثبت طلاق میسر نخواهد بود و موضوع ثبت طلاق بایستی از طریق مراجعه به دادگاه های ایران (به صورت حضوری و یا نصب وکیل) به انجام رسد. 

۶ - ترجمه رسمی صفحه طلاق ژاپنی به فارسی 

۷ -  اصل سند ازدواج ( درصورت دراختیار داشتن) و یک نسخه تصویر صفحات یک  تا پنج. 

۸ - ارائه ۱ قطعه عکس (۴ * ۳) برای هر نفر (خانمها با حجاب کامل بدون عینک و آقایان بدون کلاه، عینک و کراوات)

9 -  پرداخت هزینه خدمات کنسولی ثبت طلاق

  تهیه فیش پرداختی از خود پرداز موجود در نمایندگی و یا ارائه رسید بانکی 

(شماره حساب سفارت:   Tokyo Mitsubishi UFJ Bank Toranomon Branch Ordinery Accont  1647388)

از فرستادن پول نقد، چک بانکی، پستی و یا پرداخت از طریق اینترنت خودداری فرمائید

توجه: 

الف- ضمن اینکه زوجین باید مقیم ژاپن باشند ، حضور مرد و زن به منظور ارائه درخواست و مدارک لازم در کنسولی الزامی است.

ب- چنانچه نوع طلاق ( شرعی) رجعی باشد، ثبت طلاق منوط به گذشت 90 روز از اجرای صیغه طلاق شرعی و احراز عدم رجوع خواهد بود.

ج- مراجع قابل قبول این نمایندگی برای اجرای صیغه شرعی طلاق، مرکز اهل البیت ژاپن به شماره 07083171993 می باشند. 

د) ثبت طلاق توسط این نمایندگی در صورتی امکان پذیر است که طرفین همکاری لازم را در تهیه و ارائه مدارک لازم داشته باشند.  چنانچه طرفین برای ثبت طلاق توافق داشته ولی در تهیه مدارک با مشکلاتی مواجه هستند می توانند با تفویض وکالت به یکی از بستگان یا آشنایان خود، نسبت به ثبت واقعه طلاق در یکی از دفاتر ثبت طلاق در ایران اقدام نمایند.
ذ) در صورت عدم همکاری یکی از طرفین در ثبت طلاق طرف خواهان طلاق می باید با ارایه طلاق ژاپنی یک سری کپی از آن، اصل گواهی طلاق اسلامی و یک سری کپی از آن و همچنین اصل شناسنامه و ارائه آدرس خوانده به این نمایندگی مراجعه نمایند . در صورت وجود هرگونه پرسش و یا ابهامی متقاضیان محترم می توانند با ایمیل این نمایندگی مکاتبه فرمایند .
ر) چنانچه طلاق شرعی از نوع رجعی باشد، ثبت طلاق منوط به گذشت حداقل ۱۰۰ روز از اجرای صیغه طلاق شرعی و احراز عدم رجوع خواهد بود.

ز) پس از تهیه و تکمیل کلیه مدارک، برای تعیین وقت قبلی  و یا هرگونه راهنمایی و یا اطمینان از کامل بودن مدارک خود با بخش کنسولی سفارت تماس حاصل فرمائید:

Tel: 03-3446-8011

حالت دوم - ثبت طلاق بر اساس درخواست مرد: 

مدارک مورد نیاز:

۱ - تکمیل و امضاء فرم  ثبت طلاق

۲ - اصل معتبر شناسنامه مرد

۳ - اصل گذرنامه و یک سری کپی از صفحه مشخصات آن  

۴ - اصل گواهی طلاق شرعی  اصل و یک نسخه تصویر گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادره از سوی مرکز اسلامی اهل البیت (ع) در توکیو جاری شده باشد.

۵ - اصل و تصویر گواهی معتبر طلاق قطعی محلی بر اساس قوانین ژاپن ( صادره از شهرداری محلی و یا دادگاه ) که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادر شده باشد.

الف. چنانچه زوجه ژاپنی باشد :

                         Rikon Todoke juri Shomeisho -۲                                             Koseki Tohon -۱

ب. چنانچه زوجه غیر ژاپنی باشد: 

                        Rikon Todoke juri Shomeisho -۲       Rikon Todoke kisai jikou Shomeisho -۱ 

 * در صورتی که در حکم طلاق امضای یکی از زوجین یا وکلای آنها موجود نباشد (طلاق غیابی یا یک طرفه) ثبت طلاق میسر نخواهد بود و موضوع ثبت طلاق بایستی از طریق مراجعه به دادگاه های ایران (به صورت حضوری و یا نصب وکیل) به انجام رسد. 

۶ - ترجمه رسمی صفحه طلاق ژاپنی به فارسی 

۷ -  اصل سند ازدواج ( درصورت دراختیار داشتن) و یک نسخه تصویر صفحات یک  تا پنج. 

۸ - ارائه ۱ قطعه عکس (۴ * ۳) برای هر نفر (خانمها با حجاب کامل بدون عینک و آقایان بدون کلاه، عینک و کراوات)

9- پرداخت هزینه خدمات کنسولی ثبت طلاق

10-  نشانی دقیق پستی و شماره تلفن همسر در ژاپن جهت ابلاغ طلاق  و اطمینان از دریافت ابلاغیه

توجه: 

الف- ضمن اینکه زوجین باید مقیم ژاپن باشند حضور متقاضی به منظور ارائه درخواست و مدارک لازم در کنسولگری الزامی است.

ب- چنانچه نوع طلاق ( شرعی) رجعی باشد، ثبت طلاق منوط به گذشت 90 روز از اجرای صیغه طلاق شرعی و احراز عدم رجوع خواهد بود.

  پس از تهیه مدارک فوق الذکر، با مراجعه به سامانه میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir متقاضی درخواست ثبت طلاق را به صورت الکترونیکی انجام داده و پس از بارگذاری مدارک در آن سامانه، کد رهگیری دریافت نمایند. سپس برای تعیین وقت مراجعه به این کنسولی  تماس حاصل نمایند.

حالت سوم -  درخواست ثبت طلاق بر اساس تقاضای زن: 

 مدارک مورد نیاز:

۱ - تکمیل و امضاء فرم  ثبت طلاق

۲ - اصل معتبر شناسنامه زن 

۳ - اصل گذرنامه و یک سری کپی از صفحه مشخصات آن  

۴ - اصل گواهی طلاق شرعی اصل و یک نسخه تصویر گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادره از سوی مرکز اسلامی اهل البیت (ع) در توکیو جاری شده باشد.

۵ - اصل و تصویر گواهی معتبر طلاق قطعی محلی بر اساس قوانین ژاپن ( صادره از شهرداری محلی و یا دادگاه ) که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادر شده باشد.

الف. چنانچه زوجه ژاپنی باشد :

                         Rikon Todoke juri Shomeisho -۲                                             Koseki Tohon -۱

ب. چنانچه زوجه غیر ژاپنی باشد: 

                        Rikon Todoke juri Shomeisho -۲       Rikon Todoke kisai jikou Shomeisho -۱ 

 * در صورتی که در حکم طلاق امضای یکی از زوجین یا وکلای آنها موجود نباشد (طلاق غیابی یا یک طرفه) ثبت طلاق میسر نخواهد بود و موضوع ثبت طلاق بایستی از طریق مراجعه به دادگاه های ایران (به صورت حضوری و یا نصب وکیل) به انجام رسد. 

۶ - ترجمه رسمی صفحه طلاق ژاپنی به فارسی 

۷ -  اصل سند ازدواج ( درصورت دراختیار داشتن) و یک نسخه تصویر صفحات یک  تا پنج. 

۸ - ارائه ۱ قطعه عکس (۴ * ۳) برای هر نفر (خانمها با حجاب کامل بدون عینک و آقایان بدون کلاه، عینک و کراوات)

9- پرداخت هزینه خدمات کنسولی ثبت طلاق

10- نشانی دقیق پستی و شماره تلفن همسر در ژاپن جهت ابلاغ طلاق  و اطمینان از دریافت ابلاغیه، ارائه یک پاکت تمبردار سفارشی که نشانی دقیق پستی طرف غایب بر روی آن درج شده باشد.

  پس از تهیه مدارک فوق الذکر، با مراجعه به سامانه میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir متقاضی درخواست ثبت طلاق را به صورت الکترونیکی انجام داده و پس از بارگذاری مدارک در آن سامانه، کد رهگیری دریافت نمایند. سپس برای تعیین وقت مراجعه به این کنسولی  تماس حاصل نمایند.

توجه: 

الف- ضمن اینکه زوجین باید مقیم ژاپنی باشند حضور متقاضی به منظور ارائه درخواست و مدارک لازم در کنسولی الزامی است.

ب- چنانچه نوع طلاق ( شرعی) رجعی باشد، ثبت طلاق منوط به گذشت 90 روز از اجرای صیغه طلاق شرعی و احراز عدم رجوع خواهد بود.

حالت چهارم  -  تقاضای ثبت طلاق از طرف مرد یا زن به دلیل خودداری یکی از آنان در اجرای صیغه طلاق شرعی: 

مدارک مورد نیاز:

۱ - تکمیل و امضاء فرم  ثبت طلاق

۲ - اصل معتبر شناسنامه معتبر ایرانی

۳ - اصل گذرنامه و یک سری کپی از صفحه مشخصات آن  

۴ - اصل گواهی طلاق شرعی اصل و یک نسخه تصویر گواهی اجرای صیغه طلاق شرعی که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادره از سوی مرکز اسلامی اهل البیت (ع) در توکیو جاری شده باشد.

۵ - اصل و تصویر گواهی معتبر طلاق قطعی محلی بر اساس قوانین ژاپن ( صادره از شهرداری محلی و یا دادگاه ) که با حضور مرد و زن و یا وکلای رسمی آنان صادر شده باشد.

الف. چنانچه زوجه ژاپنی باشد :

                         Rikon Todoke juri Shomeisho -۲                                             Koseki Tohon -۱

ب. چنانچه زوجه غیر ژاپنی باشد: 

                        Rikon Todoke juri Shomeisho -۲       Rikon Todoke kisai jikou Shomeisho -۱ 

 * در صورتی که در حکم طلاق امضای یکی از زوجین یا وکلای آنها موجود نباشد (طلاق غیابی یا یک طرفه) ثبت طلاق میسر نخواهد بود و موضوع ثبت طلاق بایستی از طریق مراجعه به دادگاه های ایران (به صورت حضوری و یا نصب وکیل) به انجام رسد. 

۶ - ترجمه رسمی صفحه طلاق ژاپنی به فارسی 

۷ -  اصل سند ازدواج ( درصورت دراختیار داشتن) و یک نسخه تصویر صفحات یک  تا پنج. 

۸ - ارائه ۱ قطعه عکس (۴ * ۳) برای هر نفر (خانمها با حجاب کامل بدون عینک و آقایان بدون کلاه، عینک و کراوات)

9- شرح کتبی وضعیت زناشوئی متقاضی قبل و بعد از طلاق ژاپن و شرح علل طلاق؛ 

10- تنظیم اقرارنامه بذل مهریه در سامانه میخک از سوی متقاضی زن؛

 11- تنظیم وکالتنامه طلاق ماده 45 در سامانه میخک از سوی متقاضی؛

12- نشانی دقیق پستی و شماره تلفن همسر در ژاپن جهت ابلاغ طلاق  و اطمینان از دریافت ابلاغیه، ارائه یک پاکت تمبردار سفارشی که نشانی دقیق پستی طرف غایب بر روی آن درج شده باشد.

13- پرداخت هزینه خدمات کنسولی ثبت طلاق

 پس از تهیه مدارک فوق الذکر، با مراجعه به سامانه میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir متقاضی درخواست ثبت طلاق را به صورت الکترونیکی انجام داده و پس از بارگذاری مدارک در آن سامانه، کد رهگیری دریافت نمایند. سپس برای تعیین وقت مراجعه به این کنسولی  تماس حاصل نمایند.

توجه : در صورت عدم اطلاع از نشانی پستی همسر در ژاپن امکان ثبت طلاق در نمایندگی میسر نیست و متقاضی و یا وکیل رسمی وی می بایست از طریق مراجع قضایی داخل کشور نسبت به طرح و پیگیری امر طلاق خود اقدام نمایند.برای پیگیری از طریق مراجع قضایی داخل کشور اصل حکم طلاق می بایست توسط این نمایندگی تایید گردد. جهت انجام وکالت در سفارت جمهوری اسلامی ایران در توکیو به توضیحات بخش وکالتنامه مراجعه نمایند.  

تذکر مهم:

چنانچه دادگاه ژاپن بدون حضور یکی از زوجین و یا وکلای رسمی آنها اقدام به صدور حکم طلاق (غیابی) نموده باشد و یا اینکه در زمان صدور حکم طلاق زوجین و یا یکی از آنها مقیم خارج از کشور نباشد امکان ثبت طلاق توسط نمایندگی میسر نبوده و متقاضی باید حکم مذکور را جهت تأیید به کنسولگری سفارت ارائه و با تنظیم وکالتنامه جهت تنفیذ حکم طلاق از طریق دادگاه ذیصلاح داخل کشور اقدام نماید. جهت انجام وکالت در کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در توکیو به توضیحات بخش وکالتنامه مراجعه نمایند.